赤ちゃんのよちよち歩きが可愛いって英語でなんて言うの?

赤ちゃんがガニマタでたどたどしく歩く様子
female user icon
maikoさん
2020/07/07 22:14
date icon
good icon

5

pv icon

3755

回答
  • It's cute the way a baby waddles when they first learn to walk.

    play icon

  • It's cute how a baby wobbles back and forth when they first start walking.

    play icon

ーIt's cute the way a baby waddles when they first learn to walk.
「赤ちゃんが初めて歩けるようになる時のよちよち歩きが可愛いよね。」
waddle で「よちよち歩く・アヒルのように歩く」という意味です。
first learn to walk で「初めて歩けるようになる」

ーIt's cute how a baby wobbles back and forth when they first start walking.
「赤ちゃんが初めて歩き始めた時によろよろと歩くのは可愛いよね。」
wobble back and forth で ゆらゆらしながらよろよろと歩く感じです。
first start walking で「初めて歩き始める」

ご参考まで!
good icon

5

pv icon

3755

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:3755

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら