トランプが協定から離脱してデモが起きたって英語でなんて言うの？

Question

環境問題について友達と話している場面で、アメリカの出来事を伝えたいとき

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「トランプが協定から離脱してデモが起きた」は英語で言いますと「Trump withdrew from the agreement and it caused protests」になると思います。

「協定」は「Agreement」です。「Pact」や「Arrangement」も言えます。「Paris Agreement」とかで使えます。
「離脱」は「Withdraw」です。過去形だと「Withdrew」になります。
「デモ」は「Protest」になると思います。
「起きた」はこの場合には「Caused」と訳しました。「引き起こす」とか「原因」の意味ですね。

役に立てば幸いです。