回答
-
Civil engineering is an outdoors job!
-
Civil engineering is a job done outside!
ご質問ありがとうございます。
土木はpublic worksとかcivil engineeringと言います。ただ、civil engineeringは専門的に「土木工学」という意味です。
回答文の二つともが全く同じ意味ですが、色々な言い方を紹介したかったんです。2番目のdoneは「働く」の珍しい英訳ですが、問題なく通じられます!
ご参考いただければ幸いです。