世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

食べたいものがたくさんあるって英語でなんて言うの?

バイキングに行ったときに使いたいです。 I have many want to eat foods. これで伝わりますか? よろしくお願いいたします。
default user icon
serina shikakuboさん
2020/07/08 16:25
date icon
good icon

5

pv icon

6439

回答
  • There's so many food I want to eat

  • I have many food I want to eat

I have many までは良いのですが後半が少し残念です。 この場合は 食べたい の I want to eat を最後に持ってくると良いです。 I ではなく There で始めるのも有です。 たくさん をもう少し強調したい場合は so many と言っても良いと思います。 もの で食べ物の food で 複数形で foods と言えますが食べ物全般として food を使うのも可能です。
回答
  • "There are so many things I want to eat."

  • "I want to try so many dishes."

「食べたいものがたくさんある」という表現は、"There are so many things I want to eat." や "I want to try so many dishes." が自然です。 "There are so many things I want to eat." は「食べたいものがたくさんある」という意味で、特にバイキングやビュッフェなどでたくさんの選択肢がある時に使えます。 "I want to try so many dishes." は「いろいろな料理を試してみたい」というニュアンスで、様々な食べ物に興味があることを伝えます。 "I have many want to eat foods." は意味は伝わるかもしれませんが、文法的に少し不自然です。"There are so many" や "I want to try" という構造の方が一般的です。 例文: "There are so many things I want to eat at this buffet!" (このビュッフェで食べたいものがたくさんある!) 関連単語やフレーズ: - "dishes"(料理) - "buffet"(ビュッフェ) - "so many"(たくさんの) - "try"(試す)
good icon

5

pv icon

6439

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:6439

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー