味はほとんど同じだよ、製造業者が違うだけだよって英語でなんて言うの?

日本には味が同じでも競合他社がたくさんあるので味もパッケージも似てるものがたくさんあります。
default user icon
shinyさん
2017/09/02 03:39
date icon
good icon

21

pv icon

10323

回答
  • It tastes pretty much the same. The only thing different is the manufacturer.

    play icon

  • The taste is practically identical. Just the manufacturer is different.

    play icon

「ほとんど同じ」= "pretty much the same," "basically the same," "practically identical"などなど

「が違うだけだよ」= "~is all that's different," "the only thing different is~," "just the ~ is different"
DMM Eikaiwa I DMM英会話
回答
  • It tastes pretty much the same, it's just that it was made by different producers.

    play icon

shinyさん、ご質問ありがとうございます。

味 taste
ほとんど pretty much
同じ the same
製造業者 producers/manufacturers
違うだけ it's just that ~ different

ご参考になれば、幸いです。
good icon

21

pv icon

10323

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:21

  • pv icon

    PV:10323

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら