出かける約束がいつ実現するかわからないって英語でなんて言うの?

一緒に出かける約束をしたものの、コロナウイルスの影響でいつそれが叶うかわからない、ということを伝えたいです。
female user icon
Yunaさん
2020/07/08 18:29
date icon
good icon

1

pv icon

1432

回答
  • I don't know when we'll actually be able to go out like we promised

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「出かける約束がいつ実現するかわからない」は英語で言いますと「I don't know when we'll actually be able to go out like we promised」になると思います。

「出かける」は「Go out」と言います。
「約束」は「Promise」です。
「いつ実現」は「Actually be able to」と訳しました。「本当に出来るように」という意味ですね。

役に立てば幸いです。
good icon

1

pv icon

1432

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1432

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら