雨がよく降るねって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「雨がよく降るね」は英語で言いますと「It has rained so much」と言えますね。 「It has rained so much」は「雨はたくさん降りました」という意味ですね。 「Recently」や「These days」も入れたらいいと思います。例えば「It has rained so much recently!」です。 「I can't believe how much it has rained recently!」もいいと思います。「こんなよく降ると信じられないね！」という意味ですね。 役に立てば幸いです。