10日以上先の予約をする場合、お手数ですがご連絡下さいって英語でなんて言うの?

レッスンの予約をドタキャンする人が多いので、向こう10日間の予約だけ受け付けたいです。10日以上先のレッスンを予約したい場合は、事前に連絡がほしいです。よろしくお願い致します。
female user icon
Misaさん
2020/07/10 10:21
date icon
good icon

1

pv icon

761

回答
  • If you would like to book a lesson 10 days or more ahead of time, please contact us in advance.

    play icon

この文章が以下のように翻訳されています。

10日以上先のレッスンを予約したい場合は、お手数ですがご連絡下さい ー  If you would like to book a lesson 10 days or more ahead of time, please contact us in advance.

10日以上先 ー 10 days or more ahead of time / 10 days or more in advance
のレッスンを予約したい ー you would like to book a lesson / you would like to reserve a lesson
場合は、 ー If
お手数ですがご連絡下さい ー please contact us / please let us know

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
good icon

1

pv icon

761

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:761

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら