We only accept appointments that are made at least three days in advance.
This page can only be used to make appointments three or more days in advance.
「at least three days in advance」「three or more days in advance」というと、３日まででも大丈夫という意味です。少なくても４日前じゃないとだめという状態だったら、「more than three days in advance」という表現になります。あと、もちろん、「four or more days in advance」。
例文２は「This page」から始まって、Webページに書くと説明してくれたので、こう書きました。特に、もし電話でとか直にとかで３日以下の予約できる場合だと、例文２はいい表現になると思います。
Online reservations must be made at least three days in advance.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Online reservations must be made at least three days in advance.
とすると、「オンライン予約は少なくとも[3日前までに](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/91349/)行う必要があります。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
same day booking 当日予約
booking deadline 予約期限
参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
