世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

スマホにLINEはインストールしている?って英語でなんて言うの?

連絡先を交換するときに使いたいフレーズです。 ネイティブが使う自然な表現を教えて下さい。
default user icon
TKさん
2022/07/04 23:24
date icon
good icon

1

pv icon

294

回答
  • Do you have LINE installed on your phone?

    play icon

  • Is LINE installed on your phone?

    play icon

ご質問ありがとうございます。 「スマホ」はsmartphoneの短縮系ですので、smartphoneを簡単に使えます。でも、英語では携帯とスマホと電話が一般的にphoneと呼ばれています。実はsmartphoneを特別に行ったらちょっと変な感じになってしまいます。 そして、上記の英文ではinstalledを抜いても意味が変わりませんので、普段にinstalledを言っていません。 例文:Do you have LINE on your phone? ご参考になれば幸いです。
回答
  • Do you have LINE?

    play icon

  • Do you have a LINE account?

    play icon

ご質問ありがとうございます。 ・「Do you have LINE?」 =LINE持っていますか? (例文)Do you have LINE?//Yup. (訳)LINE持っていますか?//うん。 ・「Do you have a LINE account?」 =LINEのアカウント持っていますか? (例文)Do you have a LINE account?//Nope. (訳)LINEのアカウント持っていますか?//いいえ。 便利な単語: account アカウント お役に立てれば嬉しいです。 Coco
Coco Y 英語講師
回答
  • Do you have LINE?

    play icon

  • Do you have LINE on your phone?

    play icon

こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか: Do you have LINE? LINEは持っていますか? Do you have LINE on your phone? スマホにLINEは入っていますか? on your phone で「スマホに入ってる」を表すことができます。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

1

pv icon

294

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:294

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら