「[参加](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33255/)の[お返事](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/37910/)をいただいたら、URL送ります」＝ "Once I receive your answer, I will send the link/URL."
「お返事をいただく」＝ "to receive an answer/reply"
最近人気になりましたの「Zoomオンライン会議」＝ "Zoom Meeting"
「Zoomオンライン会議のURL送ります」＝ "I will send the link/URL for the Zoom meeting."
ご参考になれば幸いです。
I'll send you the URL once I know you will be participating.
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか：
・I'll send you the URL once I know you will be participating.
あなたが参加するということがわかったらURLを送ります。
participate で「[参加する](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/46004/)」という意味の英語表現です。
ぜひ参考にしてください。
アメリカ合衆国 
