ネトゲ廃人は自分がネトゲ廃人である事を忘れる為って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『ネトゲ廃人は自分がネトゲ廃人である事を忘れる為さらにネトゲをする。』は、 Internet game junkies play more internet games to forget that they are internet game junkies. と表現できます。 また、 『ネトゲ廃人』 は,　Internet game junkies の他に Online game junkies とも言えると思います。 Game junkies を英語で説明すると Someone who is addicted to playing video games and spends all their time gaming. 『ゲームをすることに依存していて、全ての時間をゲームに使う人』 They are addicted to online games. とすると 『彼らはオンラインゲーム中毒です。』とも言えますね。 参考になれば幸いです。