お前の頭の中にその答えはあるか?って英語でなんて言うの?

他人の意見に振り回されて悩んでる友人に対して、自分の意見はしっかり自分の中にあるの?という確認をする為の問いかけです。
default user icon
( NO NAME )
2018/07/06 19:26
date icon
good icon

1

pv icon

2344

回答
  • Do you know where you stand?

    play icon

  • Don't you have your own opinion?

    play icon

①"Do you know where you stand?"
「君は自分の立ち位置をわかってる?」

例文:Do you know where you stand on the issue?
「その課題・問題に関して君のスタンスがどこにあるか分かってる?」

②"Don't you have your own opinion?"
「自分の意見はないの?」

例文:You always listen to what other people say. Don't you have your own opinion?
「君はいつも他の人の言うことを聞いている。自分の意見はないの?」


少しでもご参考になれば幸いです。
Michiru 英語・異文化コミュニケーションコンサルタント
good icon

1

pv icon

2344

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2344

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら