世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

金属アレルギーが起きにくい商品ですって英語でなんて言うの?

金属アレルギー対応の商品をお客様にお勧めするさい、何と言えばいいか迷っています。 よろしくお願いいたします。
default user icon
UMIさん
2020/07/14 05:59
date icon
good icon

3

pv icon

8014

回答
  • This item is less likely to cause metal allergy.

    play icon

less likely to~=「~する可能性が低い」 cause~=「~を引き起こす」 metal allergy.=「金属アレルギー」 This item is less likely to cause metal allergy. 「この商品は金属アレルギーを起こす可能性が低い(起こしにくい)商品です」 ご参考まで
Hiroshi Miura オンライン英会話講師
回答
  • This item is unlikely to cause metal allergy.

    play icon

"This item is unlikely"=「この商品は~であることが少ない」 "to cause metal allergy"=「金属アレルギーを引き起こすことが」 Sentence in context: "As far as I know, this item is not very likely to cause metal allergies. At least, I have not heard of any reports of such cases." (私が知っている限り、この商品は金属アレルギーを起こす可能性はあまりありません。少なくとも、そのような報告を私は聞いたことがありません。)
Momo バイリンガル英語講師
good icon

3

pv icon

8014

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:8014

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら