ニャゴニャゴ(猫の鳴き声)って英語でなんて言うの？

Question

ニャーがmeowなのは知っているのですが、
ニャゴニャゴと表現が変わった場合もmeow meowになるのでしょうか？

Accepted Answer

英語では猫の鳴き声の種類はあまり少ないです。

Meow が定番のつづりですがその前は miaow、miau、meaw など色々
ありました。ただ鳴き声は同じ感じです。
Miaow はどちらかと言うとイギリス英語のつづりかもしれません。

猫のゴロゴロしてる時の鳴き声 は purrr です。