My cat doesn't even say "meow", he just says "me".
My cat doesn't finish making a meow sound like most cats. He just goes "Me" and stops.
特にmeow 以外の決まった音の表し方はないと思うので、次のように説明すると良いかなと思います。
ーMy cat doesn't even say "meow", he just says "me".
「うちの猫はミャオと鳴かず、ミィと鳴きます」
ーMy cat doesn't finish making a meow sound like most cats. He just goes "me" and stops.
「うちの猫は大抵の猫のようにミャオという鳴かず、ミィでやめます」
ご参考まで！
カナダ 
