質問する
ゲストさん
注目
新着回答
くだらないつぶやきって英語でなんて言うの?
Twitterの紹介でくだらないことつぶやいています。と言いたいです。 「くだらないつぶやき」という形も教えてください。
mayuさん
2020/07/15 14:22
12
7793
Erik
日英翻訳者
アメリカ合衆国
2020/07/23 04:48
回答
dumb tweets
tweet about stupid stuff
こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか: ・dumb tweets 「くだらないつぶやき」 ・tweet about stupid stuff 「くだらないことをつぶやく」 【例】 Look at all my dumb tweets. All I do on Twitter is tweet about stupid stuff. 見て、この私のくだらないツイート。ツイッターではくだらないことをつぶやくだけです。 ぜひ参考にしてください。
役に立った
8
回答したアンカーのサイト
【世界一周・海外ノマド】インスタグラム
Colaccino N
DMM英会話翻訳パートナー
アメリカ合衆国
2020/07/16 08:42
回答
I tweet about stupid/frivolous/meaningless things.
stupid tweet/frivolous tweet/meaningless tweet
ご質問ありがとうございます。 「くだらない」として様々な英語の表現があります。上に三つを紹介しました。stupidとfrivolousとmeaninglessの中に一番いい意味のはfrivolousです。stupid(馬鹿な)は特に悪い意味です。 「つぶやき」はmurmurとかgossipと言えますがTwitterではtweetと呼んでいます。 ご質問ありがとうございます。
役に立った
4
12
7793
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
つぶやきって英語でなんて言うの?
子供だましって英語でなんて言うの?
ちょっともう飽きてきたしこの仕事。って英語でなんて言うの?
悩むって英語でなんて言うの?
のさばるって英語でなんて言うの?
寝落ちそうって英語でなんて言うの?
どうでもいい仕事って英語でなんて言うの?
くだらないって英語でなんて言うの?
「ねえ、変なこと言っても良い?」って英語でなんて言うの?
イギリスに留学しようかなって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
12
PV:
7793
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
73
2
Yuya J. Kato
回答数:
13
3
Kogachi OSAKA
回答数:
6
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Taku
回答数:
310
2
Paul
回答数:
301
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
127
1
Paul
回答数:
16575
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12173
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6908
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら