ヘルプ

蜘蛛の足は何本あるでしょう?って英語でなんて言うの?

子供にクイズを出すとき。
kihoさん
2016/07/02 23:31

8

5304

回答
  • How many legs do spiders have?

  • How many legs does a spider have?

蜘蛛の足は何本あるでしょう? は 上記のように言います。
(どちらでも言いやすい方でOKです)

蜘蛛 spider
足 leg (+複数のs)
(蜘蛛の足 も、人間と同じ leg でOKです!)
いくつ~ How many~

これで思い出したのですが、こう聞かれたらなんて答えますか。
How many fingers do you have?
(finger は いくつありますか)

これは、finger という単語を使っているのがミソで、この答えは
”Eight." となります。
日本人でしたら、まず”Ten."と答えると思いますが、
通常fingerといわれたら、親指(thumb)を入れないんですね。
御存知の通り、親指は2本ありますから、答えは8になるんですね。

親指はthumbというのは、わかっていても、thumbもfingerのうちだろうと思ってしまうのが、日本人に共通の考えですね。

☆ちなみに足の指はfinger ではなく、toeですので
(バレリーナの履くtoe shoes ってありますよね)
これは答えには、含まれません。念のため。
回答
  • How many legs does a spider have?

How many legs does a spider have? - 蜘蛛の足は何本でしょう?

そのままの言い方です。
DMM Eikaiwa A DMM英会話

8

5304

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:8

  • PV:5304

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら