こんなのみたことある？食べてみて！って英語でなんて言うの？

こんなの今まで見たことないでしょうと言った感じで have you ever seen anything like it と表現するのが おすすめです。 食べてみて は試しにと言った意味で try it を使うと 良いです。 この場合の it は見た目がキレイな野菜の事を指します。

こんにちは。 様々な言い方ができますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか： ・Have you ever seen anything like this? Try it! こんなの見たことありますか？ぜひ食べてみてください！ try it で「食べてみて」と表現することができます。 もちろん「やってみて」の意味にもなります。 ぜひ参考にしてください。