世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

次私達が会う時は彼らと出くわさないといいね。って英語でなんて言うの?

次、私達が会う時は彼らと出くわさないといいね! 昔友達が日本に来た際に、トランプの来日で行きたい所が規制が多くていけませんでした。 冗談交じりでこう言いたいです。
default user icon
Naoさん
2020/07/18 10:12
date icon
good icon

1

pv icon

2816

回答
  • I hope we won't have to run into them the next time we meet.

トランプの来日時は交通状態が大変だった記憶があります。 次私達が会う時は は the next time we meet と表現して良いと思います。 彼ら は them です。 彼らに出くわす は run into them の表現を使うのがおすすめです。 出くわさないことを願っての いいね なので I hope を表現のはじめに 持ってくると良いでしょう。
good icon

1

pv icon

2816

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2816

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら