いつの間に昨日は寝てましたって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『いつの間に昨日は寝てました』は、いくつか言い方はあると思いますが I crashed out without even noticing yesterday. と表現しました。 メモ crash out 寝入る without even noticing 知らないうちに、いつの間にか ※ 『知らないうちに』『いつの間にか』という表現によく用いられるフレーズです。 その他 without realizing も、 『知らないうちに、知らず知らず、われ知らず、いつの間にか』 を表現するときによく使われます。 参考になれば幸いです。