もはや寝てないねそれって英語でなんて言うの?

昨日朝方の4時に寝た〜って言われたので、
もはやそれ寝たっていわないじゃん!!ていう感じにカジュアルに返したいです!!
default user icon
Hanaさん
2020/02/09 14:24
date icon
good icon

1

pv icon

715

回答
  • So you didn't sleep at all then, did you?

    play icon

  • I wouldn't call that sleeping.

    play icon

このシチュエーションで、カジュアルに返すとのことですから、私なら下の例文のように言うかなと思います。

ーSo you didn't sleep at all then, did you?
「それじゃあ寝てないじゃん!」

ーI wouldn't call that sleeping.
「それ寝たって言えないじゃん!」

ご参考まで!
good icon

1

pv icon

715

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:715

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら