このシチュエーションで、カジュアルに返すとのことですから、私なら下の例文のように言うかなと思います。
ーSo you didn't sleep at all then, did you?
「それじゃあ寝てないじゃん！」
ーI wouldn't call that sleeping.
「それ寝たって言えないじゃん！」
ご参考まで！
"You didn't even sleep at that point."
「その時点では、もはや寝たとは言えないね（もはや寝てないねそれ）」
at that point（その時点では、そんな時間では）という言葉を付け加えることで、そんなのはもはや寝てないねそれとカジュアルに突っ込むことができます。
"That's barely sleeping."
「それ、ほとんど寝てないじゃん（もはや寝てないねそれ）」という意味の表現です。
カナダ 
アメリカ合衆国 
