世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

雨に打たれよう(当たろう)って英語でなんて言うの?

いっそのこと雨に当たろう的な事が言いたいです。
default user icon
takaさん
2020/07/21 15:36
date icon
good icon

1

pv icon

3016

回答
  • I will just walk in the rain.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 難しいですね… もう少し細かいシチュエーションがわからないと何とも言えないのですが… 会話例としては、、 I rather walk in the rain than to use this broken umbrella. こんな壊れた傘使うくらいなら、いっそ雨にうたれたほうがまし。 ご参考になりましたら幸いです。
回答
  • Let's stand outside in the rain.

    play icon

  • Let's go outside under the rain.

    play icon

詳しいシチュエーションがわかりませんが、次のように言えるかと思います。 ーLet's stand outside in the rain. 「外で雨に打たれよう。」 ーLet's go outside under the rain. 「外に行って雨に当たろう。」 例: We might as well stand outside under the rain. 「いっそのこと外で雨に打たれよう。」 ご参考まで!
good icon

1

pv icon

3016

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:3016

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら