に切り替わるって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「に切り替わる」は「To switch to」や「To change completely」や「To shift to」になりますね。 「このコロナウイルスのパンデミックが終わったら、会社は今まで通常週に５日通勤だったが、週３に切り替わるだろう。」は英語で言いますと 「After the Covid-19 pandemic is over, I wonder if companies will switch to a 3 day week instead of a 5 day week.」 「After the Covid-19 pandemic is over, I wonder if companies will change completely to a 3 day week instead of a 5 day week.」 「After the Covid-19 pandemic is over, I wonder if companies will shift to a 3 day week instead of a 5 day week.」 になります。 役に立てば幸いです。

「切り替わる」は英語で "switch" または "change" と言います。 例文： We need to change to the summer uniforms. 「夏の制服に切り替えないといけない。」 Let's switch to once a week schedule. 「週に一度のスケジュールに切り替えよう。」 ご参考になれば幸いです。