It’s not good for you to eat the food that we eat.
最初の言い方は、You can’t eat the food that humans eat. はあなたは人間が食べる食べ物を食べてはいけないよと言う意味として使われていました。
最初の言い方では、can’t はcannot と言う意味として使われています。
二つ目の言い方は、It’s not good for you to eat the food that we eat. は人間の食べ物を食べたら、あなたの健康に悪いですと言う意味として使われていました。
二つ目の言い方では、not good for you はあなたの健康に悪いですと言う意味として使われています。to eat the food we eat は私たちが食べるものをたべたらと言う意味として使われていました。
お役に立ちましたか?^ - ^