DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

もう、ごちそうさま？お腹空いちゃうよって英語でなんて言うの？

幼児との食事で、あまり食べてないのに、食べるのをやめた子どもに言う言葉です。もう、ご馳走さまするの？ちょっとしか食べてないよ。お腹空いちゃうよ。もう少し食べない？

Maisyさん

2018/07/12 14:13

5

3035

Sara K DMM翻訳アシスタント

Sara K

DMM翻訳アシスタント

2018/07/13 23:50

回答

Finished already? You'll get hungry

「もう、ご馳走さまするの？ちょっとしか食べてないよ。後でお腹空いちゃうよ。もう少し食べない？」 "Finished already? You've only *had a little bit. You'll get hungry later on. Why don't you **have a little more?"　など * eaten でもOK。 ** eat でもOK。

役に立った
5

5

3035

回答済み（1件）

役に立った：5
PV：3035

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー