背徳飯って英語でなんて言うの？

Guilty-Pleasure はあまり良くないとわかっていながら楽しんでしまう事です。 (例）My guilty-pleasure is having dessert before dinner. 反対にGuiltyに感じないための"Guilt-free foods"もあります。 例えば低カロリーなおやつです。 夜中に非常にお腹が空いて何か食べたくなった時は、Late night cravingsと言います。 （例）I'm having late night cravings right now. I might have a bag of chips! ご参考になれば幸いです。