中国では新品の本でも値下げして売っていることがあります。って英語でなんて言うの？

この文章が以下のように翻訳されています。 中国では新品の本でも値下げして売っていることがあります。　ー　In China, even new books may be sold at reduced prices. 中国では　ー　In China, 新品の本でも　ー　even new books 値下げして売っている　ー　sold at reduced prices ことがあります。　ー　may be / have been known to be / can be 参考になれば嬉しいです。

ご質問ありがとうございます。 上に「値下げして売っている」の英語を紹介しています。 「中国では新品の本でも値下げして売っていることがあります。」は… In China, even new books are sold at discounted prices. In China, even new books are sold at a discount. In China, even new books are sold at reduced prices. と翻訳できます。 ご参考いただければ幸いです。

1)’ 中国では新しく発売された本を値下げされた価格で買うことができますよ‘ discount デイスカウントされた、値引きされた even~ ~でさえも released リリースされた、発売された just たった今、ちょうど 2）‘中国では新品の本でも値引きされて売っている‘ sell 売る