やったことがありますって英語でなんて言うの?

映画の話をしているときに、本で原作を読んで面白いと思ってから映画を見たことってありますか?と聞かれました。

日本の本ではそれをやったことがあるんですけど、英語の本ではやったことがありませんと答えたかったです。
Tasukuさん
2020/05/28 11:43

2

2318

回答
  • I've done that before.

  • I've (動詞の過去分詞) it before.

ご質問ありがとうございます。

「やったことがあります」は英語で「I've done that before」と言います。

「that」は代名詞として「それを」という意味があります。

何をやったかによって「動詞の過去分詞」は変わります。

例文:

I've read the Japanese version of the book before, but I've never read the English version before.
日本の本ではそれをやったことがあるんですけど、英語の本ではやったことがありません

ご参考になれば幸いです。
Jordan B DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • I have done ~ before.

何かをすることは "do" と言う動詞を使います。「〜をしたことがある」と言うには "I have done ~ before. " という文章を使います。動詞によって done を使わない場合があります。

例文:
I have done rock climbing before. 「ロッククライミングをしたことがある。」
I have swam before. 「泳いだことがある。」

ご参考になれば幸いです。

2

2318

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:2

  • PV:2318

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら