ALT は Assistant Language Teacher の略ですね。
学校によっては、Assistant English Teacher (AET) と言う学校もあります。
ALT を説明するには、例えばカナダ出身の先生なら下のように言えます。
A teacher from Canada who teaches English with the Japanese teachers
「日本人の先生と一緒に英語を教えてくれるカナダ出身の先生」
例：
My ALT at high school is from Canada.
「私の高校のALTはカナダ出身です。」
ご参考まで！
カナダ 
