昼間に食べたラーメン屋の方が美味しいよって英語でなんて言うの?

ここのラーメン屋美味しそうと言われて

私達が昼間に食べたラーメン屋の方が美味しいよ。

と言いたいです!
Naoさん
2020/07/24 22:38

3

925

回答
  • The one we went to for lunch was much better than this place.

  • I think the Ramen shop we went to at lunch time had better broth and noodles than this restaurant.

ーThe one we went to for lunch was much better than this place.
「お昼に行ったところの方がここよりもっと美味しかったよ。」
the one we went to for lunch で「お昼ご飯に行ったところ」
was much better than this place で「この場所よりもっと美味しかった」

ーI think the Ramen shop we went to at lunch time had better broth and noodles than this restaurant.
「昼間行ったラーメン屋さんの方がこのレストランよりスープも麺も美味しいと思うよ。」
the Ramen shop we went to at lunch time で「昼間に行ったラーメン屋さん」
broth で「スープ・出汁」
noodles で「麺」

ご参考まで!

3

925

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:3

  • PV:925

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら