席と席の間に仕切りがあるって英語でなんて言うの？

Question

カフェに入ったら、感染防止のためのガラスが席と席の間にあったので、それを説明するときです。
席も仕切りもいくつもあったので、betweenかamongか迷いました。

Accepted Answer

「カフェに入ったら、感染防止のためのガラスが席と席の間にあった」というのは When I entered the cafe, there was infection prevention glass between the seats と表現できます。

「仕切り」の他の言い方は divider もあります。  

例文　There were infection prevention glass dividers between the seats in the cafe.
「カフェに感染防止のガラス仕切りが席と席の間にありました。」

参考になれば幸いです。