話が変わるけどって英語でなんて言うの?

先生とフリートークをしているときに使います。
SORAさん
2018/06/13 20:34

19

16108

回答
  • On another topic

  • Nothing to do with this / what we're talking about now, but .....

1つの話題から別の話題に変える時に使える言い方で、一番簡単なのは
例文1の on another topic かなと思います。
意味は「別の話題だけど」=「話が変わるけど」という感じです。

もう一つは
例文2「これ / 今話していることと関係ないけど...」という言い方です。
こちらもよく使う言い方だと思います。

ご参考になれば幸いです!
回答
  • by the way

有名なフレーズですね。ご存じでしたらすみません。
「by the way」は「それはそうと, ところで」などという意味です。
話題を変えるときに使いますね。

《例文》

By the way, have you seen my keys anywhere?
それはそうと、僕の鍵見なかった。
【出典:LDOCE】

I think we've discussed everything we need to - by the way, what time is it?
大体話すことは話したと思うけど。ところで今何時かな。
【出典:Cambridge Dictionary】


回答は一例ですので、参考程度でお願いします。

ありがとうございました

19

16108

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:19

  • PV:16108

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら