熱があるので、またの機会にお越しただけますかって英語でなんて言うの？

ーSorry you have a temperature, could you please come back another time? 「すみません、お熱があるので、またの機会にお越しいただけますか？」 have a temperature で「熱がある」 come back another time で「別の機会に戻ってくる」 ーI'm really sorry but you have a fever, could you please visit our restaurant again some other time? 「大変申し訳ありませんが、お熱があるので、別の機会にまたレストランへお越しいただけますか？」 have a fever でも「熱がある」と言えます。 visit our restaurant again some other time「別の機会に我々のレストランをまた訪れる」 ご参考まで！

この文章が以下のように翻訳されています。 熱があるので、またの機会にお越しただけますか　ー　You have a high temperature at the moment, so please come back another time. 熱がある　ー　you have a high temperature at the moment / you have a fever at the moment ので、　ー　so / as またの機会にお越しただけますか　ー　please come back another time / please consider coming back another time / we ask that you visit us on another day 参考になれば嬉しいです。