薬の効果が切れるとあっという間に熱が上がってくる、って英語でなんて言うの？

最初の言い方は、Once the effectiveness of cold medicine decreases, my fever starts to increase again. は、風邪薬の効果が切れるとあっという間に熱がまた上がってくると言う意味として使われていました。 最初の言い方では、effectiveness は、効果と言う意味として使われています。cold medicine は、風邪薬と言う意味として使われていました。 二つ目の言い方は、Due to the fact that the effectiveness of cold medicine starts to decrease, my fever starts to increase. は、風邪薬の効果が減少し始めると熱がまた上がってくると言う意味として使われています。 二つ目の言い方では、starts to decrease 減少し始めると言う意味として使われていました。 お役に立ちましたか？^ - ^