旅先では日本のことについてよく質問されますって英語でなんて言うの?
旅行先では日本のことについてよく質問されるため、日本のことについてよく勉強をしなければ、と言いたい。
回答
-
When I am travelling, I often get asked questions about Japan
この文章が以下のように翻訳されています。
旅先では日本のことについてよく質問されます ー When I am travelling, I often get asked questions about Japan
旅先では ー When I am travelling / when I am abroad
日本のことについて ー about Japan / on Japan
よく質問されます ー I am often asked / I am often asked questions.
参考になれば嬉しいです。