誰でも気軽に体験できる。って英語でなんて言うの?

誰でも気軽に体験できるスクールを開催しています。
と言いたいです。
Feel fee to が使えるのでしょうか?
male user icon
Ippeiさん
2020/07/29 12:32
date icon
good icon

1

pv icon

2039

回答
  • Anyone is free to experience this.

    play icon

  • Absolutely anyone can freely share in this experience

    play icon

この文章が以下のように翻訳されています。

誰でも気軽に体験できる。ー Anyone is free to experience this.

誰でも ー Anyone is / absolutely anyone is / everyone is
気軽に ー free to / can freely
体験できる。 ー experience this / share in this experience

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Anyone can try it out easily.

    play icon

「誰でも気軽に体験できる。」は英語で「Anyone can try it out.」と言います。「Feel free to」を使いたい場合は、その体験を誰かに誘う時に使うと思います。

誰でも気軽に体験できるスクールを開催しています。
I run a school that anyone can try out easily.

このスクールを気軽に体験できるので是非試してください。
This school is one that anyone can try out easily, so feel free to try it out.
Adrian C DMM英会話翻訳パートナー
good icon

1

pv icon

2039

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2039

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら