グラフィックデザインの仕事をする部屋って英語でなんて言うの？

既に、↑に書かれた候補が全て良いと思い、なかなか他の表現を思いつくのに難しいのですが、
"○○'s studio"というふうに「誰々の」の" 's "を付けるのも良いかと思いました。

例："Mark's Studio" または、"Mark's Graphic Design Studio"

または、"atelier"（アトリエ、制作室、画室）という単語もオシャレな感じがします。

例："Mary's Atelier"

ご参考になると良いです！

ご質問ありがとうございます。

「グラフィックデザインの仕事をする部屋」はちょっと訳しにくいですが、「~'s design studio」や「~'s atelier」はちょうど良い翻訳だと思います。

もちろん「〜」は自分の名前ですね。仕事の名前となったら、全部は大文字に書いた方がいいです。

例えば、私のデザインスタジオだったら、「Jordan's Atelier」や「Jordan's Design Studio」となります。

ご参考になれば幸いです。

グラフィックデザインの仕事をする部屋 room for graphic design work

私のグラフィックデザイン作業の部屋は、グラフィックデザインアンリミテッドと呼ばれます。
My room for graphic design work will be called Graphic Designs Unlimited.

私のグラフィックデザインルームにエリートグラフィックデザインというタイトルを付けてください。
I want my graphic design room to have the title of Elite Graphic Designs.

私の家の中のグラフィックデザイン作業のための部屋の名前は、私がアーティストであることを反映している必要があります。
The the name of the room inside my house for graphic design work should reflect who I am as an artist.