ガールクラッシュって英語でなんて言うの？

「ガールクラッシュ」は英語で girl crush と言います。
英語から来ているかもしれません。

例文
1) Have you ever had a girl crush? / Have you ever had a girl crush on someone?

2)A: Who's your girl crush?
B: Hmmm...Rihanna!!

因みに girl crush の男性バージョンが man crush です。

こんにちは。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
ご質問いただきありがとうございます。

「ガールクラッシュ」は「girl crush」です。
最近SNSなどでよく見かける表現ですね。

女性が好きになる女性、女性が憧れる女性のことです。

お役に立てれば嬉しいです。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

こんにちは。
「ガールクラッシュ」は英語でもそのまま girl crush と表現することができます。

girl は「ガール」、「少女」という意味の英語表現です。

例：
Did I ever tell you about my girl crush?
私のガールクラッシュについて話したことありましたっけ？

ぜひ参考にしてください。