カルテの記入時間も所定の施術時間に含まれますって英語でなんて言うの?

整形外科でリハビリテーション施術を受ける時に、理学療法士から様々な注意書きをもらいました。その中の一つに、理学療法士がカルテに記入する時間(数分)も、所定の施術時間(30分)に含まれます、とありました。これを英語でなんと言うか教えてほしいです!
default user icon
Tomokoさん
2020/07/31 23:37
date icon
good icon

0

pv icon

839

回答
  • Filling out the patient's chart is included in the treatment session.

    play icon

"Filling out the patient's chart is"=「患者のカルテを記入するのは」

"included in the treatment session."=「施術時間に含まれています。」

Example in context:

"Our treatment session is for thirty minutes, but the time we spend filling out your chart is also included in those thirty minutes."
Momo バイリンガル英語講師
good icon

0

pv icon

839

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:839

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら