コロナのせいで修学旅行が無くなりアメリカに行けなかったって英語でなんて言うの？

この文章が以下のように翻訳されています。

コロナのせいで修学旅行が無くなりアメリカに行けなかった　ー　Because of the coronavirus situation, my school trip was cancelled and I couldn’t go to America.

コロナのせいで　ー　Because of the coronavirus situation / Due to coronavirus
修学旅行が無くなり　ー　my school trip was cancelled
アメリカに　ー　to America
行けなかった　ー　and I couldn’t go / and I wasn't able to go

参考になれば嬉しいです。