I forgot the title, but I read about it in a book somewhere.
"I forgot the title"=「タイトルは忘れてしまった」
"but I read about it"＝「でもそれについては読んだことがある」
"in a book somewhere."＝「何かの本の中で」
Sentence in context:
"Right, I know about that. I forgot the title of the book, but I did read about it."
ーI think I've read about this in a book but I can't remember the title of the book.
「本のタイトルを忘れたけど、これについて本で読んだことがあると思う。」
I think I've read about this in a book. で「これについて本で読んだことがある」と言えます。
ーI feel like I've seen this in a book somewhere but can't remember the book.
「本（のタイトル）は思い出せないんだけど、本のどこかでこれを見たことがあると思う。」
I feel like I've seen this in a book somewhere. で「本のどこかでこれを見たことがあると思う」と言えます。
ご参考まで！
アメリカ合衆国 
カナダ 
