何かの本で読んだって英語でなんて言うの?

(タイトルは忘れちゃっだけど)それについて何かの本で読んだことがあります、と言いたいです。
default user icon
Marikoさん
2020/08/03 18:09
date icon
good icon

4

pv icon

2362

回答
  • I forgot the title, but I read about it in a book somewhere.

    play icon

"I forgot the title"=「タイトルは忘れてしまった」

"but I read about it"=「でもそれについては読んだことがある」

"in a book somewhere."=「何かの本の中で」


Sentence in context:

"Right, I know about that. I forgot the title of the book, but I did read about it."
Momo バイリンガル英語講師
回答
  • I think I've read about this in a book.

    play icon

  • I feel like I've seen this in a book somewhere.

    play icon

ーI think I've read about this in a book but I can't remember the title of the book.
「本のタイトルを忘れたけど、これについて本で読んだことがあると思う。」
I think I've read about this in a book. で「これについて本で読んだことがある」と言えます。

ーI feel like I've seen this in a book somewhere but can't remember the book.
「本(のタイトル)は思い出せないんだけど、本のどこかでこれを見たことがあると思う。」
I feel like I've seen this in a book somewhere. で「本のどこかでこれを見たことがあると思う」と言えます。

ご参考まで!
good icon

4

pv icon

2362

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:2362

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら