ねぇねぇって英語でなんて言うの？

「ねえねえ」は、英語だと "Hey." または相手の名前をつけて "Hey, you." と表現できます。 "Hey." が少しカジュアルすぎると感じる場合は、"Hello?" 語尾をあげると「（電話で使われる）もしもし」と、呼びかけているニュアンスが出ます。 または、"Knock, knock." 「（ドアを叩く）コンコン」と言って、「ねえねえ」と言っても可愛らしい表現になりますね。 「ねえねえ」を表すことができる表現はたくさんあるので、シチュエーションによって使い分けてみてくださいね！