メニューを組んでもらったって英語でなんて言うの？

Question

ジムでトレーナーの方に「筋トレのメニューを組んでもらった」と言いたいです。

Accepted Answer

ーMy trainer at the gym showed me a good workout routine.
「ジムのトレーナーがいいトレーニングのメニューを教えてくれた。」
showed me a good workout routine で「良い筋トレメニューを教えてくれた」と言えます。

ーMy trainer at the fitness center I go to helped me build a good workout plan that was customized just for me.
「通っているジムのトレーナーが私のために専用の筋トレメニューを組んでくれた。」
helped me build a good workout plan で「良い筋トレメニューを組んでくれた」とも言えます。

ご参考まで！