オプションって英語でなんて言うの?

メニューに通常の基本的なメニューがあって、追加でオプションメニューがありますが、英語で何ていうの?
default user icon
shiroさん
2019/02/22 21:23
date icon
good icon

14

pv icon

13296

回答
  • optional

    play icon

オプションはそのままoption です。
ですが、option の本来の意味は、選択をすることをいいます。

What are the options?
なにから選択すればいい?選択肢は?

という感じです。

なので、追加でオプションメニュー と言いたい場合は
optional menu
と言います。

This is our basic menu and this is the optional menu.

という感じです。

お役に立てれば幸いです!
回答
  • optional

    play icon

  • extras

    play icon

「オプション」は英語で「optional」と言います。「オプション」はおそらく英語の「option」から来たのですが、「option」は選択の意味です。「extra」も使えます。

散髪したら、有料オプションのシャンプーもあります。
There's an optional shampoo if you get a haircut, but you have to pay for it.

通常の基本的なメニューがあって、追加でオプションメニューがあります。
There was an extra menu alongside the main menu.
Adrian C DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Optional Extras

    play icon

  • Food Menu and Extras

    play icon

メニューのオプションは、optionalと英語で言えます。
その他、Optional Extras!
Extrasは、追加のもの〜、エキストラ、になります、

例文:
You can add optional extras to a dish
(オーダーした)料理に、オプショナルで追加のものを足すことができる

↑Extrasは、トッピングなどです。

例文:(レストランのウェイトレスがお客さんに言うシーン)
This is our food menu and the extras
こちらは食べ物のメニューとエキストラになります。

ご参考になれば幸いです。
good icon

14

pv icon

13296

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:14

  • pv icon

    PV:13296

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら