あなたに似合うかっこいい英語の名前を考えておきます。って英語でなんて言うの？

Question

友たちに英語の名前を付けてあげたが気に入らないようで、
改めて考えおくね。の意味で言いたいです。

Accepted Answer

この文章が以下のように翻訳されています。

あなたに似合うかっこいい英語の名前を考えておきます。　ー　I’ll think of a cool English name that suits you.

あなたに似合う　ー　that suits you
かっこいい英語の名前を　ー　a cool English name
考えておきます。　ー　I’ll think of / I have a think about / I'll come up with

参考になれば嬉しいです。