I want to build relationships with my friends, keeping these tips in mind.
ご質問ありがとうございます。
これらのコツを意識して友達と関係を築いていきたい。 ー I want to build relationships with my friends, keeping these tips in mind.
これらのコツを意識して ー keeping these tips in mind / bearing in mind these tips
友達と ー with my friends
関係を築いて ー build relationships / work on my relationships
いきたい。 ー I want to / I would like to
参考になれば嬉しいです。
オーストラリア 
