「寂しい」の訳を"sad"（悲しい）としましたが、"lonely"（寂しい）の方が良いかもしれません。辞書を見ると「寂しい」＝"lonely"なのですが、この文脈では"sad"の方が適しているように（個人的には）思えたので、↑に書いておきました。
"Do you feel sad"＝「悲しいと感じますか」、または、"Are you sad"=「悲しいですか」という二つのパターンが考えられます。
ご参考になると良いです！
Do you think you might miss some things about Japan?
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーDo you think you'll miss Japan?
「日本を離れるのは寂しいですか？」
ーDo you think you might miss some things about Japan?
「日本の何かが恋しくなると思いますか？」
このような聞き方もできるとおもいます。
ご参考まで！
アメリカ合衆国 
カナダ 
