The rainy season ends early in western Japan and late in eastern Japan
ご質問ありがとうございます。
梅雨は西日本で早く終わり東日本で遅い。 ー The rainy season ends early in western Japan and late in eastern Japan
梅雨は ー The rainy season / the wet season
西日本で ー in western Japan / in the west of Japan
早く終わり ー ends early
東日本で ー eastern Japan / the east of Japan
遅い。 ー and late in
参考になれば嬉しいです。