Do I need my ID to use my credit card?
クレジットカードを使うのにIDは必要ですか？
Can I use a copy of my passport?
パスポートのコピーは使えますか？
パスポートをいちいち持ち歩くのは嫌ですね。
上記の表現を使って聞いてみてください。
Have a safe trip!
Do you need to show ID when you use a credit card?
そのまま英訳したのがこちらです。
英訳① Do you need ID to use a credit card?
同じ意味ですが、このように言うこともできます。
英訳② Do you need to show ID when you use a credit card?
いかがでしょうか。
ご参考になりましたら幸いです。
日本 
アメリカ合衆国 
